Photo by Bérge

Forrest Gander is the editor of Mouth to Mouth: 12 Contem- porary Mexican Women, a bilingual anthology (Milkweed Editions, 1993), and the author of four poetry books, most recent of which is Science & Steepleflower from New Directions.

A critic as well as a poet and translator, his essays appear in The Nation, The Boston Review, Bloomsbury Review, The Boston Book Review, and The Providence Journal, among other places. Currently he is at work translating books by Mexican poet Pura Lopez Colome and, with Kent Johnson, Bolivian poet Jaime Saenz.

With C.D. Wright, Forrest co-edits the literary book press
Lost Roads Publishers and makes his living in Massachusetts and in Rhode Island, where he keeps a small orchard.

 



Forrest Gander

|
|


    So I arrive
    uncircumcised of heart unto
    your body's landscape, marvelous,
    its lean parts straining
    to become visible
    at the start of a concentration
    that would impose
    itself like a forehead
    against a rough wall.
    Nor is that all
    that can be said.
    The thinnest emerald
    and red motes drift
    slantwise through this
    startling light, expose
    the possibility I might well
    hold it in my mouth
    and speak it to you, enter
    your dark with my tongue,
    the Palestine of your mysteries
    which increase like a sum
    of our breath. My reader
    looks over my shoulder
    as I write.

 

Chapbook Selections:

From Science & Steepleflower

Time and the Hour

Knife on a Plate

Anniversary

Landscape with Man Being Killed by a Snake


From
Lynchburg

The History of My People

from "Life of Johnson Upside Your Head,"
A Libretto

Epithalamium

Cockeye

Foretold



Email Forrest Gander




Copyright
Forrest Gander

Published by
Web Del Sol